Ok, die Oettinger-Sache (Schwänglisch usw..)  ist klasse, aber ganz großes Kino sind die kläglichen Übersetzungsversuche eines MDR-Mitarbeiters zur Dankesrede von LaToya Jackson bei der Preisverleihung des Semperopernballs.
Bitteschön:

.

Und damit es komplett ist, gerne auch noch mal der scheidende Mischterpräsident:
.

.

Bis dahin!